Nous sommes désormais à quinze jours du grand départ, et l'anticipation ne cesse de croître!Nous avons plus ou moins reçu tout l'équipement que nous emmènerons avec nous à Amsterdam. Il y avait un gros souci avec le « fauteuil » de chez Slinglight. Il a été expédié, mais la Poste anglaise est parvenue à l'égarer. Mais Pénélope a quand bien même son GPS, et elle en est super-contente! Nous avons également reçu tout ce qui se trouve sur cette liste.Nous sommes prêts ! We're now two weeks from D-Day, and the excitement is growing!We have received more or less everything that we need to head to Amsterdam. There was a big problem with the Slinglight chair. It was sent from the US, but Parcelforce somehow managed to lose it. That being said, Penelope now has her own GPS, and she's delighted with it! And we've also received most of the stuff that was on the list.Almost ready! Comme pour tout grand projet, quelque soit sa nature, il y a de petits changements qui interviennent à la dernière minute. C'est ainsi que Pénélope a envie de prendre une après-midi pour aller voir la ville de Bruges. En regardant de près notre route, cela me paraît faisable, étant à mi-chemin entre Ostende et Knokke-Heist. Je connais Bruges, mais ce serait une première visite pour Mademoiselle P. À voir. As is the case for all big project of any kind, we're 'tweaking' the plans at the last minute. And so it is that Penelope fancies an afternoon spent, exploring Bruges. Looking at the route, it doesn't look that far, being midway between Ostend and Knokke-Heist. We'll see what happens.Regular readers will know that I have a pretty bad memory, and so, modern technology to the rescue!Ceux qui lisent régulièrement ces pages savent très bien que je n'ai pas la meilleure mémoire qui soit, et donc la technologie moderne vient à la rescousse!

Heart

0

Comment

0

Link

Log in to comment or reply