I was a little sceptic about todays cycling even if I checked out a recommended route in the internet. Almost 90k of cycling on mostly narrow roads along canals and green rice fields, through tiny villages- perfect, one of the best cycling days ever. The cool morning shower and the overcast sky made the temperatures pleasent. Ayutthaya has its share of visitors, locals and farang. Guesthouses, Hostels, Pizza and Pasta, Live Music, all what you like or dislike is available. Next ride will be to Lopburi, let there be monkeys.
Eine ausgezeichnete Idee, fuerwar, den Sueden Sueden sein zu lassen und sich am Weichbild der Millionenmetropole zu erfreuen. Dank des Internets und der dort verfuegbaren Informationen gelingt es selbst dem Ortsunkundigen, sich auf kleinen Nebenstrassen fortzubewegen, die auf den erhaeltlichen Karten sicher nicht zu finden sind.
Neunzig Kilometer durch gruene Reisfelder entlang der zahllosen Kanaele, Verkehr, so vorhanden, kaum einer Erwaehnung wert. Einer der besten Radltage in Thailand seit langem, und das doch voellig unerwartet (der zumeist bewoelkte Himmel und der Fruehstuecksregen haben zum Gelingen sicherlich ebenfalls beigetragen).
Ayutthaya ist zwar nicht ueberlaufen, hat aber seinen Anteil an Farangs und Backpackern. Die Infrastruktur ist auf jeden Fall vorhanden, Guesthouses, Dormitorys, Pizzalaeden, Pancakes, Live Music, alles da, was er- oder auch unerwuenscht ist. Den penetrant ueberall in der Stadt umadumstehenden Tempeln ist‘s powidl.
Naechstes Ziel ist vermutlich Lopburi- trotz der laestigen Affen dort.
Statt sich mittels die grausige Bruecke ueber den Chao Phraya quaelen zu muessen, bietet die Faehre eine guenstige, willkommene Alternative.---------- To avoid the terrible bridge crossing the Chaoh Phraya use the little ferry instead.
Der neue Highspeedtrain nach Nonkhai, oder eine dringend benoetigte Autobahn im Werden.---------- The new highspeed railway to Nonkhai under construction- or another elevated superhighway.
Einmal die Abzweigung verwechselt und schon ist man in der Pampa. In diesem Fall haben sich die zusaetzlichen Kilometer offroad wahrlich gelohnt (merci vielmals, Google Maps- ansonsten waehr ich umgekehrt).---------- A wonderful unintended detour took me offroad into the rice fields.
